Šova "Ēdienkartē randiņš" jaunākās epizodes galvenais varonis ir Kārlis. Puisis, domādams, ka ir varen jautrs un humora pilns, izbauda randiņus ar trim apburošām meitenēm. Diemžēl meitenes viņa jokus uztver kā aizvainojumu, un izvēlētā Beatrise no otrā randiņa atsakās.
Kārlis visas trīs meitenes apbēr ar komplimentiem, flirtē un bārsta savdabīgus jokus, kurus, kā aizkadrā atzīstas dāmas, reizēm grūti saprast. Un reizēm šie joki šauj pār strīpu un ir aizvainojoši…
"Es izvēlos fināla randiņam tevi, vai tu nāksi ar mani," pārsteigto Beāti ar paziņojumu, kas šī šova ietvaros dāmas parasti iepriecina, pārsteidz Kārlis. Meitenes seja gan absolūti nepauž sajūsmas pilnas emocijas.
"Nē. Man ļoti žēl, piedod," Kārli "atšuj" Beāte.
Durvis tiek aizcirstas ar skaļu blīkšķi, un otrais randiņš beidzas nesācies. Tāds pavērsiens iepazīšanās šovā vēl nav bijis! Kā fiksē kamera, satriektais puisis, saķēris seju rokām, paliek stāvot kāpņutelpā aiz aizcirstajām durvīm.
Kā atklājas, meiteni aizvainojusi Kārļa uzvedība randiņā, kur puisis viņas pagatavoto ēdienu izspļāvis turpat uz šķīvja.
Iepazīšanās šovs, kurā brīvo siržu īpašnieki cer atrast īstu mīlestību caur kaislību uz gardu ēdienu. Vienam laimīgajam būs iespēja iepazīt trīs svešiniekus, dodoties uz aklajiem randiņiem, kā arī baudīt īpaši viņam pagatavotas maltītes un, iespējams, satikt savu likteni.
